Cathay Pacific Airways and Lufthansa Group agree on cooperation

[GTranslate]

Cathay Pacific Airways-ը՝ Հոնկոնգում տեղակայված ավիաընկերությունը, և Lufthansa Group-ը՝ Եվրոպայի առաջատար ավիաընկերությունների խումբը, ապագայում իրենց ուղևորներին կառաջարկեն ընտրված թռիչքներ իրենց գործընկերոջ չվերթի համարով (կոդերի փոխանակում): Lufthansa Group-ի հաճախորդների համար դա զգալիորեն կբարելավի Հոնկոնգից Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա հասանելի կապերը: Համապատասխան համաձայնագիրն այսօր ստորագրել են Cathay Pacific Airways-ի գլխավոր գործադիր տնօրեն Իվան Չուն և Deutsche Lufthansa AG-ի գործադիր խորհրդի նախագահ և գործադիր տնօրեն Կարստեն Սփորը:

Cathay Pacific-ի հետ այս համագործակցության շնորհիվ Lufthansa-ն, Swiss International Air Lines (Swiss) և Austrian Airlines (Austrian) 26 թվականի ապրիլի 2017-ից կկարողանան իրենց ուղևորներին առաջարկել չորս նոր ուղղություններ Ավստրալիայում և Նոր Զելանդիայում՝ որպես միացնող թռիչքներ Հոնկոնգով:

Ֆրանկֆուրտից, Մյունխենից, Վիեննայից և Ցյուրիխից Հոնկոնգ ժամանող ուղևորներն այնուհետև կկարողանան անխափան կերպով տեղափոխվել Cathay Pacific-ի ընտրված միացումներ և ընդամենը մեկ ամրագրումով: Ավելին, ուղևորները կարող են ստուգել իրենց ուղեբեռը մինչև իրենց վերջնական նպատակակետը Cathay-ի ցանկացած երթուղու վրա և կիլոմետրեր հավաքել համապատասխան կոդային թռիչքների հատվածներում:

Հոնկոնգի միջոցով նոր ուղղությունները հետևյալն են.

Lufthansa-ի, շվեյցարական և ավստրիական հետ Հոնկոնգով դեպի
Sydney
Մելբուռն
Cairns
Auckland

Իր հերթին, Cathay Pacific-ի ուղևորները կարող են իրենց տոմսերով հասնել Cathay Pacific չվերթի համարներով տասնչորս եվրոպական Lufthansa, շվեյցարական և ավստրիական ուղղություններ՝ դրանով իսկ ընդլայնելով իրենց տարբերակները դեպի Ֆրանկֆուրտ, Դյուսելդորֆ և Ցյուրիխ գտնվող Cathay Pacific թռիչքների համար:

Cathay Pacific Airways-ի գլխավոր գործադիր տնօրեն Իվան Չուն ասել է. «Կոդերի համօգտագործման այս նոր համաձայնագիրը Cathay Pacific-ի ուղևորներին կառաջարկի ուժեղացված կապեր դեպի մայրցամաքային Եվրոպայի ուղղությունները Lufthansa-ի, Swiss-ի և Austrian Airlines-ի կողմից Ֆրանկֆուրտում, Դյուսելդորֆում և Ցյուրիխում գտնվող մեր դարպասների միջոցով իրականացվող թռիչքների միջոցով: Միևնույն ժամանակ, Lufthansa Group-ի հաճախորդներին, ովքեր ճանապարհորդում են Եվրոպայից դեպի Հարավարևմտյան Խաղաղ օվկիանոս, ավելի հեշտ հասանելիություն կունենան դեպի Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա թռիչքներ Հոնկոնգի մեր սուպեր կենտրոնի միջոցով»:

«Lufthansa Group»-ի գործադիր խորհրդի նախագահ և գործադիր տնօրեն Կարստեն Սփորն ասաց. «Cathay Pacific Airways-ը և Lufthansa Group-ը՝ աշխարհի առաջատար ավիացիոն խմբերից երկուսը, ձևավորում են բեկումնային գործընկերություն: Ես հատկապես գոհ եմ, քանի որ այն ամրապնդում է ռազմավարական գործընկերության մեր գլոբալ ցանցը և էլ ավելի է բարելավում մեր ավիաընկերությունների առաջարկները ասիական երթուղիներում՝ ի շահ մեր ուղևորների: Lufthansa-ի, Austrian Airlines-ի, Swiss International Air Lines-ի և Cathay Pacific Airways-ի միջև կոդերի փոխանակման և հաճախակի թռիչքների մասին պայմանագիրը առավելություններ է բերում բոլոր գործընկերների ուղևորների համար, քանի որ ավիաընկերությունների երթուղային ցանցերը կատարելապես լրացնում են միմյանց: Cathay Pacific-ի հետ համագործակցությունը ևս մեկ առանցքային շինանյութ է մեր Ասիայի ռազմավարության մեջ և լրացնում է առկա առևտրային համատեղ ձեռնարկությունները All Nippon Airways-ի, Singapore Airlines-ի և Air China-ի և Ասիայում գտնվող Star Alliance-ի այլ գործընկերների հետ»:

Cathay Pacific Cargo-ն և Lufthansa Cargo-ի ավիաբեռնափոխադրումների դուստր ձեռնարկությունները համագործակցության համաձայնագիր են ստորագրել դեռևս 2016 թվականի մայիսին և 2017 թվականի փետրվարից համատեղ շուկայավարում են իրենց կարողությունները Հոնկոնգի և Եվրոպայի միջև թռիչքների ժամանակ: Cathay Pacific Cargo-ն նաև ստանձնել է Lufthansa Cargo-ի ավիափոխադրումների բեռնափոխադրումները Հոնկոնգում և Lufthansa-ն՝ Cathay Pacific Ֆրանկֆուրտում: 2018 թվականից նախատեսվում են համատեղ առաքումներ Եվրոպայից Հոնկոնգ։

Թողնել Մեկնաբանություն